Chúa tạo ra con người theo hình ảnh của Người.
Trong buổi tối và buổi sáng của Ngày Thứ 6.
Sách Sáng Thế 1.27,31
Ngày 23/ 02/ 1997 Các nhà khoa học nhân bản một con cừu tên là DOLLY
Ngày 26/ 06/ 2000 Xây dựng thành công bản đồ gien DNA
Bản đồ DNA CON NGƯỜI
Ngay sau đó, Biểu tình chống nhân bản diễn ra tại ROME
Thí nghiệm nhân bản con người THẤT BẠI
Tòa án ra lệnh HỦY BẢN SAO
Ban hành đạo luật NGÀY THỨ 6
Nhân bản bị CẤM
.: NGÀY THỨ 6 :.
Trong tương lai gần
Sớm hơn bạn nghĩ
Đây là Johnny Phoenix từ giải XFL...
lưu ý khán giả tại sân vận động Prudential hãy lái xe cẩn thận trên đường về nhà.
Qua ba thất bại gần đây của đội Roadrunners...
Hy vọng của họ xoay quanh trận đấu này. Rất nhiều áp lực cho Johnny Phoenix.
Cũng như việc anh ấy là tiền vệ đầu tiên có giá 300 triệu $.
Đỏ! 32!
Cánh trái!
Xanh! 2, 39!
Xanh!
Chuẩn bị!
Đứng dậy, Johnny!
Anh ổn chứ?
Ông chủ muốn anh ta được chăm sóc tốt nhất.
Anh ta sẽ cần nó. Đốt xương cổ số 6 của anh ta bị gẫy.
Nó có lẽ không tồi tệ như anh nghĩ.
Tình trạng thế nào? Chúng ta có một hợp đồng trọn đời với một phế nhân.
Có lẽ chúng ta có thể chuyển nhượng anh ta cho L.A.
Được rồi, tôi muốn anh chấm dứt hợp đồng của anh ta.
Chắc chắn.
Tôi sẽ làm nó ngay.
Xin lỗi, Johnny. Anh phải hy sinh vì đội bóng.
Nhìn xem anh có gì khác?
Chúa ơi.
Anh cạo râu.
Anh chưa từng có râu.
Thế thì không biết.
Johnny Phoenix sẽ chơi vào tuần tới.
Dự đoán anh ấy sẽ ngồi ngoài...
nhưng chấn thương của anh ấy đã hồi phục.
Chào buổi sáng, Adam. Lúc 11:00 bạn có một khách hàng VIP, Michael Drucker.
Và chúc mừng sinh nhật.
Tôi không cảm thấy khác biệt.
- Clara dậy chưa? - Nó đang xem TV với Oliver.
Anh định giành cả ngày để tìm kím các nếp nhăn...
hay anh sẽ lại đây và cho em một nụ hôn?
Anh sẽ làm thế nếu anh có.
Đồ tồi! Không, anh không có bất kỳ nụ hôn nào lúc này.
Em biết đấy, em nhìn không có bất cứ gì khác biệt.
Không. Em nhìn đẹp hơn so với khi chúng ta gặp nhau.
Anh yêu em.
Khoá cửa.
Ôi, Chúa ơi.
Cha! Cha! Chúc mừng sinh nhật!
Con luôn khiến cha thấy rất tuyệt.
Đã hơi già để làm điều đó.
Con không già.
Mẹ nói cha của con.
- Rất buồn cười. - Đi thôi. Con làm bữa sáng cho cha.
- Ồ, tuyệt vời. Cha yêu nó. - Đi nào, cha!
Cha không thể tìm thấy con. Con ở đâu?
Con ở ngay phía sau cha.
Trốn dưới gầm bàn.
Bởi vì có tuổi đời ngắn hơn, những thành viên này trong gia đình làm trái tim chúng ta tan nát.
Tai nạn, bệnh tật, hay tuổi già đã kết thúc cuộc sống tự nhiên của các thú cưng.
Công nghệ di truyền của chúng tôi có thể đưa chúng trở lại trong ngày cùng sức khỏe hoàn hảo...
không hề có sai sót và được bảo hành Đó là nhờ RePet.
Hương vị khoai tây hay bình thường?
Cha sẽ chọn hương vị chuối. Cảm ơn.
Cha yêu cái thiếp này. Rất đẹp.
Cha, con có thể có một Sim-Pal trong ngày sinh nhật của cha?
Con muốn có một món quà trong ngày sinh nhật của cha?
Vì vậy cha sẽ không cảm thấy tội lỗi khi là người duy nhất được nhận quà.
- Sim-Pal là cái gì? - Là một con búp bê sống.
Một người bạn có mái tóc thực sự...
và có thể làm rất nhiều thứ.
Các bạn con không có mái tóc thật và không thể làm nhiều thứ sao?
Nhưng tất cả họ đều có Sim-Pal.
Hãy hỏi mẹ của con.
Cha là tuyệt vời nhất.
Mẹ! Mẹ! Con sẽ có một Sim-Pal.
Bạn đang hết sữa.
Cảm ơn bạn đã đặt hàng sữa.
Con chạy rất nhanh.
Vào xe.
Rất đẹp. Tạm biệt.
Gặp con sau.
Chuyện gì đang diễn ra thế?
Tôi có một bữa sáng của những nhà vô địch.
Đã chọn điểm đến Sân bay XX Charter.
Nó sẽ không ngừng nói chuyện. Bạn gái ảo của tôi luôn nói...
nhưng tôi có thể tắt cô ta.
Cậu và bạn gái ảo của cậu?
Cậu là một người trưởng thành, và mối quan hệ chính của cậu là với một phần mềm?
Nếu giác quan của tôi nói có một cô gái trên đùi tôi, thì nó là thế.
Tôi không quan tâm tới những thứ sâu xa khác.
Họ đã phát minh ra dao cạo laze Không phải thay lưỡi, anh nên mua nó.
Tôi thích những loại cũ. Chúng nhắc nhở tôi rằng tôi vẫn còn sống.
Anh có muốn tới Kelly giải trí sau giờ làm?
Tôi biết rằng Natalie đang giành cho tôi một bữa tiệc bất ngờ.
- Tại sao anh nói thế? - Tôi nói với cô ấy là cậu nói.
- Nó không phải sự thật. - Ồ, phải.
Tại sao anh lại làm thế?
Tôi đã không nói. Tôi chỉ là muốn biết, và giờ tôi đã biết.
Tôi quá dễ lừa.
Điểm đến của bạn, Sân bay XX Charter ở phía trước.
OnStar sẽ ngắt chế độ lái tự động.
- Bạn đã sẵn sàng chưa? - Rồi.
Chế độ lái thủ công đã kích hoạt.
Làm giúp tôi một việc tại bữa tiệc.
Không say rượu và đốt rèm? Anh đã nói với tôi rồi.
Đúng thế.
Tôi sẽ nói gì vào lúc 11:30...
Tôi muốn cậu hát thật to, "Chúc mừng sinh nhật."
- Để làm gì? - Sau khi cậu hát...
mọi người sẽ bỏ về hết.
Tôi đã hiểu. Anh và Natalie muốn một bữa tiệc riêng tư.
Chào buổi sáng, Rosie. Chào mọi người.
Henry đã kiểm tra điều khiển. Ông ấy nói anh sẽ thích nó.
Chúng đã tới.
Nó rất tuyệt. Nhìn này.
Và văn phòng của Drucker đã gọi. Đoán xem điều gì?
Họ hủy bỏ.
Không, chúng ta sẽ kiểm tra nồng độ cồn và ma túy.
Ồ, cái này rất tuyệt.
Chúng ta sẽ bị kiểm tra?
Không phải các cậu. Chỉ với những phi công.
Nhìn này. Điều khiển từ xa mới đến. Nó được phát minh năm ngoái.
Vứt nó đi! Adam, đây là Tripp. Đây là lần đầu của anh ấy.
- Xin chào mừng. - Anh khỏe chứ?
Adam? Natalie là trên đường dây số 1.
Chuyện gì, em yêu? Em trông có vẻ không vui.
Ôi, Adam.
Em vừa nói chuyện với bác sĩ thú y...
và họ đã đưa Oliver vào giấc ngủ.
Cái gì? Nó không bị bệnh.
Em biết, em biết. Nhưng hình như nó bị một loại...
virus có khả năng lây nhiễm cao. Họ phải làm thế, đó là luật pháp.
Oliver đã liếm mặt Clara.
Đừng lo lắng. Em đã hỏi điều đó...
và virus vô hại với con người. Vì vậy, con bé không sao.
Điều này sẽ làm trái tim nó tan vỡ, em biết điều đó.
Không, nó sẽ không.
Em muốn anh tới RePet...
và mua một Oliver thay thế.
Anh sẽ không để một con quái vật của khoa học ngủ chung giường với con gái anh.
- Nó không hề nguy hiểm. - Không.
Oliver có thể sống trong ký ức của chúng ta.
Nó mới có 8 tuổi. Nó sẽ không hiểu điều đó.
Đây là quá trình tự nhiên của cuộc sống.
Bạn được sinh ra, bạn sống và bạn chết. Con bé sẽ tìm hiểu về điều đó.
Nhưng không phải vào ngày sinh nhật của anh.
Anh đánh giá cao điều đó.
- Anh sẽ làm điều đó? - Không.
Cảm ơn. Và Clara cảm ơn anh.
- Yêu anh. Tạm biệt. - Natalie, anh không...
XX Charter. Hộ chiếu tới các cuộc phiêu lưu.
Không tranh cãi.
Chúng tôi luôn giành chiến thắng.
Tới với những buổi trượt tuyết đáng kinh ngạc, XX Charter.
- Tripp, cậu có thể vào cái này. - Được thôi.
Những người khác đi với tôi.
Chúng ta đi thôi!
Điều này sẽ rất tuyệt vời!
9747, đã sẵn sàng để cất cánh.
Mọi người đều đã có bản đồ?
GPS? Đèn hiệu khẩn cấp?
Tốt. Có bất kỳ câu hỏi nào không?
Tôi có một câu hỏi. Có bao nhiêu người có RePets?
- Tôi có một con chó. - Tôi có một con rắn.
- Có ai đó không có? - Tôi hiểu quan điểm của cậu.
- Tôi biết ai đó. - Tôi chỉ hỏi vậy.
Anh làm tôi sợ.
- Anh tự hào về bản thân mình? - Rất tự hào.
Gặp mọi người sau!
Tôi biết anh là người cổ hủ, nhưng tất cả trẻ con ngày nay lớn lên cùng RePets.
Hiện nay nó hoàn toàn bình thường.
Không đối với tôi.
Không đối với anh? Anh muốn con bé khóc suốt đêm vì con chó của nó đã chết?
Trái tim anh ở đâu?
- Cậu không thấy nó hơi ghê rợn? - Không.
Không hề.
Hãy kiểm tra điều khiển từ xa.
Được rồi. Chúng ta tiến hành.
Khi những con RePets trở về, anh không thể nhận ra sự khác biệt. Tin tôi đi.
- Tôi đã từng làm nó. - Nhảm nhí.
Tôi nghiêm túc! Sadie, con mèo của tôi... nó là một RePet.
Cậu đã nhân bản nó?
Vâng, nó rơi khỏi cửa sổ nhà tôi.
- Cậu đã làm tốt. - Cảm ơn.
Anh muốn tôi có mặt lúc mấy giờ?
Lúc 19 giờ. Tại sao?
Có lẽ tôi nên tới RePet.
Chào buổi sáng. Anh là chủ nơi này?
Vâng, là chúng tôi.
Tuyệt vời. Larry Stern, tôi làm việc cho ông Drucker.
Tôi đã có hợp đồng ở đây. Anh sẽ thấy nó mẫu bảo mật khá chặt chẽ...
- Ai đã điều khiển cái đó? - Tôi, bằng điều khiển từ xa.
Giờ hai người chúng tôi có thể điều khiển được 4 chiếc.
- Đáng kinh ngạc. - Anh đến đây để xét nghiệm máu?
Không. Kỹ sư của tôi chờ anh trong văn phòng.
Mẫu bảo mật chặt chẽ là cái gì?
Nó có một số điều khoản cấm tiết lộ. Trong suốt chuyến bay...
Anh có thể nghe lỏm được những cuộc điện thoại của ông Drucker.
Bất cứ gì từ những vụ sáp nhập...
tới những thông tin bí mật về đội bóng của ông ấy.
Chúng tôi có nghĩa vụ pháp lý phải bảo vệ những thứ đó.
Ông ta nghĩ mình là tổng thống?
Ông ấy coi mình là người quan trọng thứ hai trên thế giới.
Nghe rất to tát.
Giành cả ngày để trượt tuyết?
Xét nghiệm máu rất là đau. Thực sự thì tôi đã la hét.
Cô đang đùa. Đừng lo lắng về cái đó.
Nó không đau. Bấm ngón tay cái của anh vào đây.
- Ở đây? - Chỉ cần làm thế.
- Tất cả đã xong. - Không hề cảm thấy gì.
Bây giờ tới thị lực của anh. Đặt cằm của anh ở đây.
Ở đây?
Anh kiểm tra máu tất cả phi công?
Phi công, lái xe, an ninh, trợ lý.
Về cơ bản, bất cứ ai tiếp xúc với ông Drucker.
Tôi bấm ở đây?
Và ở đây.
Hoàn hảo, cả hai người.
Sau đây tôi phải tới thị trấn để kiểm tra một đầu bếp và hai người hầu bàn.
Bản sao màu hồng trong hợp đồng là của hai người.
Tôi sẽ giữ số còn lại.
- Chúng tôi đã hiểu. - Chúc một chuyến bay tốt đẹp.
Tôi có thể đưa Drucker đi. Bằng cách đó, anh sẽ có thời gian để tìm hiểu về bản sao của Oliver.
Tôi không nuôi một con chó nhân bản. Tôi chỉ tới để xem nó thế nào.
Tôi biết, nhưng một khi anh tới đó, anh sẽ nói "có".
Sâu thẳm bên trong, anh là một người nhu nhược.
Họ yêu cầu cụ thể người lái là Adam.
Tôi biết. Tôi cũng biết rằng các vệ sĩ không thể biết sự khác biệt.
Họ không biết tên của chúng ta.
Điều đó đúng.
Adam, tôi biết tôi hay làm rối tung mọi chuyện, nhưng khi trên ngồi trên máy bay...
tôi là một người nghiêm túc. Tôi có thể làm điều đó.
Tận hưởng ngày sinh nhật của anh.
Nếu cậu muốn trở thành tôi, cố gắng hành động nam tính hơn một chút.
Ưỡn ngực. Thóp bụng. Cậu đây rồi.
Được rồi.
- Tất cả rõ ràng. - Tôi muốn Chủ tịch Hạ viện.
Không nên đề cập đến tên của tôi.
Tôi là Michael Drucker. Anh phải là Adam Gibson.
Adam là tên tôi, lái máy bay là sở trường của tôi.
Pete Hume nói rằng anh hiểu những ngọn núi hơn bất kỳ ai khác.
Điều đó có lẽ đúng cho tất cả mọi người ngoại trừ đồng sự của tôi.
Tôi đang mong chờ điều đó.
- Tất cả đã sẵn sàng? - Người của chúng ta đã vào vị trí...
- Không cần quá chi tiết. - Vâng thưa ngài.
Ván trượt tuyết của ngài đằng sau ghế ngồi.
Dave, nghe này, chúng tôi đã mất rất nhiều tiền cho chiến dịch của mình...
chưa kể những gì tôi đã trả cho công ty luật của anh, vì vậy tôi sẽ giám sát anh.
Mang Chủ tịch Hạ viện đến với tôi.
Tốt.
Sally, người tiếp theo? Được rồi, đưa anh ta vào.
Ngài sở hữu Roadrunners, phải không?
Này anh bạn, thức dậy.
Thức dậy.
Chúng ta đã tới. Woodland Mall.
Tôi ngủ quên.
Chào mừng bạn đến Woodland Mall. Hơn 1200 cửa hàng bán lẻ sẽ phục vụ bạn.
Nhà hàng tầng dưới cùng. Nhà hát ở tầng 15.
Dừng nhân bản. Nói không với RePet.
Dừng nhân bản.
Chúa không muốn anh đi vào đó.
Vậy thì Chúa không nên giết con chó của tôi.
Kẻ vô thần.
Chúng tôi có thể sao chép thú cưng của bạn trong vài giờ.
Làm thế nào chúng tôi có thể làm điều đó?
Nó bắt đầu với việc nuôi dưỡng...
các cơ thể "trống" với DNA đặc trưng của mỗi loài động vật...
trong bể phôi thai tại nhà máy RePet.
Trong giai đoạn hai, DNA thú cưng của bạn...
được chiết xuất từ một mớ lông hay một giọt máu...
sau đó được truyền theo cấp độ tế bào vào cơ thể "trống".
Trong giai đoạn cuối cùng, sử dụng phương pháp đồng bộ...
mọi suy nghĩ, ký ức và bản năng...
được truyền dẫn thông qua dây thần kinh thị giác.
Vẫn không thể làm anh đổi ý, phải không?
Anh mất một con chó, phải không?
Phải, của con gái tôi.
Thật là một sự đau lòng.
- Anh có thể nhắc lại tên nó? - Oliver.
Oliver đang gặp may mắn...
bởi vì chúng tôi có chương trình giảm giá 20% trong tuần này.
- Oliver chết khi nào? - Sáng nay.
Hoàn hảo. Chúng ta có thể đồng bộ ngay trên tử thi...
nhưng phải tiến hành ngay, sau 12 giờ não sẽ chết.
Tôi có một thắc mắc trong chuyện này.
Giả sử các bản sao không có linh hồn hoặc chúng nguy hiểm?
Vật nuôi nhân bản hoàn toàn an toàn như vật nuôi thật.
Cộng với...
chúng được bảo hành.
Nếu nó an toàn như vậy...
thì tại sao luật pháp lại cấm nhân bản con người?
Bởi vì não con người quá phức tạp để đồng bộ.
Anh có nhớ thí nghiệm họ đã làm?
Đó là lý do tại sao nó không thành công. Giờ thì nó là trái luật.
Nhưng với vật nuôi, nó là công nghệ đã được chứng minh an toàn.
Oliver nhân bản của anh sẽ giống hệt một con chó.
Nó sẽ biết tất cả các trò anh đã dạy nó...
khúc xương của nó chôn ở đâu. Nó thậm chí nó không biết mình là bản sao.
Và tôi nhắc lại...
chúng được bảo hành.
Tôi không quan tâm đến bảo hành.
Tôi quan tâm là tôi có thể tin tưởng để con gái bên cạnh một động vật có hàm răng sắc nhọn.
Chúng tôi có thể làm nó nhỏ hơn. Với hàm răng mềm hơn.
Có thể làm điều đó?
Chúng tôi thậm chí có thể phối hợp màu lông của nó phù hợp với màu sắc nội thất trong nhà anh.
Sim-Pals, người bạn tốt nhất có thể mua bằng tiền.
Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó.
Người vui vẻ nói chuyện với con bạn...
Tôi có thể sẽ quay lại.
Anh sẽ quay lại.
Con gái của anh sẽ nghĩ anh là tuyệt nhất.
- Em gái tôi có hai con và nó yêu chúng. - Tốt.
Xem nào, chúng ta hãy sửa cổ áo.
Mày đây rồi.
- Nó giống thật đến kinh ngạc. - Tôi biết.
Con gái tôi sẽ rất vui mừng.
Đến đây, chúng ta sẽ về nhà.
Bạn đã gọi Hank Morgan.
Chào, Tôi không ở đây, vì vậy hãy để lại tin nhắn.
Hank, lại là tôi.
Chuyện gì đã xảy ra với cậu? Tôi đã đợi ở Kelly nửa giờ.
- Giờ đã quá 7 giờ. - Tôi là Sim-Pal Cindy. Tên của bạn là gì?
Tôi đang về nhà. Nếu cậu nhận được tin nhắn này...
Chúng ta hãy kết bạn.
Tên của bạn là gì?
Mày không thấy ta đang nói chuyện? Yên lặng.
Vác mặt đến nhà tôi với một cái cớ hợp lý, hoặc Natalie sẽ giết cậu.
Tôi có thể hát những bài hát. Bạn có muốn hát cùng tôi?
Xin lỗi, anh có biết làm thế nào để tắt cái này?
Cháu gái của tôi có một con. Hãy nói, "Ngủ đi, Cindy."
- Ngủ đi, Cindy. - Bạn có muốn hát...
Ngủ đi.
Cảm ơn. Cảm ơn vì chuyến đi.
Chúc ngủ ngon.
Clara, con yêu.
Oliver bị bệnh rất nặng và nó đã ra đi.
Clara, con yêu. Oliver đã tới thiên đường.
"Tại sao, cha?"
Con biết đấy, bởi vì...
Đó là vì...
Chết tiệt, Oliver! Tại sao mày lại chết?
Oliver?
Natalie.
Một...
... Hai, ba!
Thật tuyệt vời. Nhìn chiếc bánh này!
Ôi, Chúa ơi.
Adam Gibson?
Anh là ai?
Chúng tôi đang gặp một vấn đề. Xin vui lòng đi với chúng tôi.
Cái quái gì đang xảy ra?
Hợp tác và mọi thứ sẽ tốt đẹp.
Tốt đẹp? Có người trong nhà tôi, ăn bánh sinh nhật của tôi và đó không phải là tôi!
Chúng tôi biết. Có sự vi phạm vào điều luật Ngày thứ 6. Một con người đã được nhân bản.
- Con người đó là anh. - Chúng tôi có thể giúp.
- Nó cũng có thể là anh ta! - Nhưng anh sẽ phải đi với chúng tôi.
Tôi không biết hai người là cái quái gì...
- Nhưng tôi sẽ ở nhà tôi. - Đúng.
Ôi. Cindy bị ngã.
Lấy con búp bê.
Không phải ở đây.
Tôi là Sim-Pal Cindy. Tên của bạn là gì?
Tôi có thể chơi trò chơi.
Chết tiệt.
Wiley, không! Đừng bắn!
Lối đó! Đuổi theo!
Vincent, đuổi theo!
Tôi có một boo-boo.
Dừng xe!
Cảm ơn đã gợi ý!
Đừng chớp mắt.
Ôi, Chúa ơi. Ai đó đã đánh cắp chiếc Minivan.
Không, chúng lấy trộm chiếc Cadilac của tôi.
Ôi, không.
Rượt đuổi bằng xe. Tuyệt.
- Cô là ai? - Tôi được thuê để giết anh.
Tôi chỉ biết có thế.
Tôi là Sim-Pal Cindy. Tên của bạn là gì?
Kích hoạt chế độ giữ trẻ.
Chúng ta hãy kết bạn.
- Gã này đâu rồi? - Tôi là Sim-Pal Cindy.
Chúng ta hãy kết bạn.
Tên của bạn là gì?
Bạn sẽ trở thành mẹ tôi?
Tao không muốn trở thành mẹ của mày!
- Im đi! - Gì?
Ai đó nên làm điều gì đó với con búp bê!
Tôi có một boo-boo.
Thật điên rồ. Tại sao có ai đó muốn giết tôi?
Anh ta trở về nhà trước.
Anh nhìn thấy anh ta, anh ta không thấy anh. Anh bị loại.
Anh ta sẽ sống cuộc đời nhàm chán của anh và sẽ không bao giờ khôn ngoan hơn.
Vợ và con anh nhìn thấy hai người cùng nhau, họ sẽ bị giết.
Chết tiệt, Wiley!
Thằng khốn kiếp.
Đồ ngu!
Bắn vào lốp xe của hắn!
Chết tiệt!
Thật ngoạn mục.
Thằng khốn này.
Giữ dây lưng tao.
Được rồi.
Được chưa?
Thêm một chút.
Gọi vài người tới tìm gã này!
Mang cơ thể Wiley và Talia đến phòng thí nghiệm.
Tôi là tiến sĩ Griffin Weir. Chào mừng đến với Trung tâm ghép tạng Weir.
Cảm ơn bạn đã ghé thăm Công nghệ Thay thế.
Thưa tiến sĩ, những người phản đối cho rằng sự nhân bản nội tạng người...
sẽ dẫn đến nhân bản toàn bộ con người.
Nó bất hợp pháp và sẽ phải mất nhiều năm nữa công nghệ mới có thể làm điều đó.
Một con người đã được nhân bản 10 năm trước đây.
Và chúng ta đã biết kết quả của thí nghiệm kỳ dị đó.
Nếu bạn còn nhớ, Tòa án tối cao đã ra lệnh tiêu hủy bản sao...
và tôi nghĩ đó là việc nhân đạo cần phải làm.
Nó đã dẫn tới luật cấm nhân bản con người...
và dừng công trình nghiên cứu trong năm đó.
Ngài Drucker! Ngài nhận được 100 triệu $...
Đây là buổi tối của tiến sĩ Weir, phải không?
Có đúng là ngài muốn bãi bỏ luật Ngày thứ 6?
Tiến sĩ Weir quan tâm đến y học, không phải chính trị.
Ngài Drucker, những người phản đối cho rằng ngài duy trì RePet...
để làm dịu dư luận trước khi nhân bản con người.
Cô biết đấy, chúng ta không nên quên rằng cách đây không lâu...
hầu như không còn lại nhiều cá trong đại dương...
và một nửa dân số thế giới phải đối mặt với nạn đói.
Công nghệ Nhân bản đã giải quyết vấn đề đó.
Những người cực đoan không thừa nhận nó, họ thà nhìn những người khác chết đói...
hơn là ăn cá nhân bản, vì vậy họ la ó về nhân bản con người.
Ngài có nghĩ rằng luật nhân bản con người nên được sửa đổi?
Giả sử một cậu bé 10 tuổi trong bệnh viện, đang chết dần vì ung thư gan.
Nhờ vào công trình của tiến sĩ Weir...
chúng ta có thể cứu được cậu bé đó.
Trên chiếc giường bên cạnh là một cậu bé 10 tuổi khác...
mà cha mẹ cậu ấy cũng yêu mến cậu ấy nhiều.
Chỉ là cậu ấy có một khối u não không thể chữa trị.
Bạn không thể sao chép một bộ não.
Cách duy nhất để cứu cậu bé là bạn phải sao chép toàn bộ cơ thể.
Làm sao bạn có thể giải thích cho cha mẹ cậu bé đó rằng chúng ta được phép cứu cậu bé trước...
nhưng chúng ta không được phép cứu con trai họ...
vì một đạo luật được thông qua bởi các chính trị gia nhu nhược trong thập kỷ trước?
Điều đó có nghĩa là gì?
Thưởng thức bữa tiệc.
- Hình như ông cần được giải cứu. - Phải, cảm ơn.
Tránh xa bệnh viện Weir! Không nghiên cứu về DNA!
Này, ông chủ!
Johnny. Tiền vệ ngôi sao của tôi thế nào?
Tôi sẽ nói tôi cảm thấy giống 1 triệu $, nhưng tôi ghét phải bị giảm lương.
Không quở trách tôi đấy chứ?
Cậu đã gặp một cú va chạm khó chịu vào tuần trước.
Hãy cẩn thận. Chúng tôi không muốn cậu bị giết.
Katherine? Em ổn chứ?
Em chỉ cảm thấy mình không thuộc về nơi này.
Nhưng em ổn.
Không, em không ổn.
Anh có nên gọi cho bác sĩ Stevens?
Không, không. Chỉ là em hơi mệt, đó là tất cả.
Anh sẽ gọi một chiếc xe để đưa em về.
Cảm ơn.
Ngài Speaker? Cảm ơn rất nhiều vì đã đến. Sâm banh?
- Một bài phát biểu xuất sắc. - Ngài có nghe nó?
Xin lỗi vì tôi hơi quá trớn.
Lời nói của anh rất có ý nghĩa với tôi.
Như một sự tình cờ, tôi có một đứa con trai với một khối u não không thể điều trị.
Ôi, Chúa ơi. Rất xin lỗi, thưa ngài.
Nó chỉ nằm trong tiềm thức của tôi, tôi không biết chuyện của ngài.
Không, nó không sao.
Nó làm tôi suy nghĩ rất nhiều.
Nó giúp tôi có một cái nhìn khác về vấn đề.
Ngài Speaker...
Tôi có thể mời ngài một ly rượu trong văn phòng cảu tôi trên lầu?
Tôi đã 50 tuổi khi Billy chào đời.
Tôi không nghĩ tôi có thêm con vào tuổi đó.
Nhưng tới giờ, tôi yêu nó rất nhiều.
Nếu có một cái gì đó chúng ta có thể làm cho Billy...
chỉ là nó rất bất hợp pháp...
ngài sẽ xem xét nó?
Tất nhiên tôi sẽ làm thế. Nó cũng như một giả thuyết mới...
Không, không. Đừng trả lời quá nhanh.
Nếu nó được thực hiện, ngài có thể đối mặt với ít nhất 40 năm tù.
Nhưng nó có thể được chữa khỏi?
Cậu ấy sẽ chính xác được như thế.
Sức khỏe hoàn hảo.
Thậm chí chưa từng có.
Nhưng nếu bí mật bị tiết lộ...
với pháp luật hiện hành...
cậu ấy sẽ bị đưa vào giấc ngủ giống như một con chó dại.
Cậu ấy sẽ bị loại bỏ, như một con ngựa bị gãy chân.
Và nếu nó không bao giờ bị tiết lộ?
Hoặc nếu luật được sửa đổi vào một ngày nào đó?
Billy sẽ không có gì phải lo lắng về nó.
Tôi cầu xin anh.
Đến nhà tôi và đón vợ và con gái của tôi.
Nếu tôi đến đó, họ sẽ giết cả hai.
Một giờ trước anh đã có một báo cáo khác.
Tôi không làm thế.
Theo cái này, anh đã làm thế.
Nó hẳn là bản sao đã làm.
Nghe này, tôi biết nó có vẻ điên rồ.
Bản thân tôi cũng rất khó để tin.
- Xe của anh có bị đánh đánh cắp hay không? - Có.
- Vì vậy anh đã báo cáo nó? - Không, tôi lấy nó.
Anh trộm xe của mình?
Tôi là luật sư ảo do tòa chỉ định. Anh không cần phải trả lời.
Có phải khách hàng của tôi bị buộc tội trộm ô tô?
Tôi không trộm nó! Nó là của tôi!
Anh ta cho rằng bản sao của mình đã báo cáo.
Tôi đã hiểu. Đang tải bác sĩ tâm thần ảo.
Anh Gibson, vấn đề của anh là gì?
Tôi phải tâm sự nó với anh ta ngay bây giờ?
Anh đang tránh nói về cha mẹ của mình.
Hãy tưởng tượng: Hai con rùa đang đi bộ qua sa mạc...
Im đi!
"Cảnh báo bệnh nhân tâm thần"
Cái gì?
- Anh có giúp tôi hay không? - Tất nhiên chúng tôi sẽ giúp.
Cảnh báo y tế. Đang chờ tải dữ liệu.
Chờ ở đây. Tôi sẽ thông báo ngay khi chúng tôi có thông tin.
Bản sao.
Hắn ta nhìn thấy bản thân tại nhà tối nay.
Đó là lỗi của chúng ta, không phải của anh ta.
Xin lỗi.
Hắn ở đồn cảnh sát số 7.
Ông có thể khẩn trương với Talia và Willey? Tôi sẽ cần hai người họ.
Chết tiệt! Thằng khốn kiếp!
Tên khốn Wiley. Tôi sẽ giết nó. Nó đâu?
Vẫn đang tiến hành.
Thằng con hoang.
Tôi nhìn như đống phân.
Anh có biết tôi phải trả bao nhiêu cho mái tóc của tôi?
Cô biết gì về Gibson?
Hắn được nhân bản, và chúng ta sẽ giết bất cứ ai nhìn thấy chúng cùng nhau.
Nó là sao? Cái gì?
Drucker có biết anh đang nói về việc giết những người vô tội?
Hãy bình tĩnh, nó chỉ là một lời hăm dọa.
Tất nhiên, chúng ta chưa từng thực sự làm điều đó.
Hãy cố gắng có một giấc ngủ ngon.
Cô chăm sóc tóc của cô. Tôi sẽ đi cùng Wiley và Vincent.
Tôi lại phải xỏ cái lỗ tai chết tiệt lần nữa.
Các quan chức đổ lỗi cho cuộc đình công mới nhất của các cầu thủ trong giải đấu...
đang bước vào mùa giải thứ 4...
và người hâm mộ ngày càng thờ ơ với các đội bóng trong giải đấu.
Chết tiệt.
Ồ, không.
Vấn đề gì?
Tôi cảm thấy khó chịu ngay đây...
nơi mà lốp xe cán qua người tôi.
Cậu bị cán bởi hai chiếc xe, và ngực của cậu bị nghiền nát.
Chính xác. không có gì lạ, phải không?
Nó trong tâm trí của mày.
Hoàn toàn bị nghiền nát.
Giống như cái chết.
Giống như khi mày nhận được một bộ ngực mới.
Sau đó, tại sao tôi lại khó thở?
Để tao cho mày biết.
Sao mày không ở ngoài này? Thư giãn.
Không khí trong lành sẽ làm mày tốt hơn.
Chính phủ và nội các tại Washington, D.C...
công khai bác bỏ đề nghị của Microsoft.
Thực chất là việc Microsoft toan tính dùng tiền để mua chính phủ.
Không có điều nào trong hiến pháp hay trong lịch sử của chúng ta...
đưa ra một giả thuyết về mặt pháp lý...
rằng một công ty hoàn toàn có thể sở hữu toàn bộ nhà nước.
Nhưng nếu anh ta không uống thuốc, những ảo tưởng sẽ quay trở lại.
Rất buồn. Vì những lúc khác, anh ta dường như hoàn toàn tỉnh táo.
Gibson!
- Mày đã chết. - Không.
Mày chết.
Cố gắng chết trong lần này.
Hank, lại là tôi.
Chuyện gì đã xảy ra với cậu?
Tôi đã đợi nửa giờ tại Kelly.
Bây giờ đã quá 7 giờ.
Tôi về nhà, được không?
Anh ta ổn, anh ta không sao. Anh ta là luật sư của chúng tôi.
Gibson hắn đã đánh anh ta.
Đánh anh ta? Tôi thấy có vẻ anh ta đã chết, bác sĩ.
Không. Mạch vẫn còn khỏe.
Anh ta sẽ nhanh chóng bình phục. Chúng tôi sẽ đưa anh ta tới bênh viện.
Nhẹ nhàng.
Báo cho chúng tôi nếu anh tìm thấy Gibson.
Em yêu, anh đã về.
Em yêu, em ở đâu?
Chào, anh yêu.
Xin chào, tình yêu của anh.
Anh cảm thấy thế nào?
- Anh trông rất tốt. - Cảm ơn.
Em đã ghi lại các chương trình thể thao cho anh.
Có lẽ chúng ta có thể xem cùng nhau.
Anh thích điều đó.
Hoặc em sẽ làm nó ngay bây giờ?
Không. Không cần vội vàng.
Ôi, Hank, em nghĩ anh rất gợi cảm khi ngồi trên chiếc ghế này.
Anh biết.
Em sẽ kéo khóa quần anh chứ?
Cẩn thận với hàng hóa.
Làm ơn đợi một chút!
- Họ đã tới đây chưa? - Ai?
Xin chào, Adam. Anh muốn uống bia không?
Xin lỗi vì bỏ lỡ bữa tiệc, nhưng...
chỉ là đột nhiên là 11:00, và tôi tỉnh dậy ở Kelly.
- Cậu bỏ lỡ bữa tiệc của tôi? - Tôi không cố ý.
Nó rất kỳ lạ. Tôi cảm thấy khủng khiếp. Tôi không nhớ những gì đã xảy ra.
Cậu cảm thấy khủng khiếp? Tối nay tôi đã mất vợ và con gái.
...điệu nhảy đặc biệt.
Hank, nghe này.
Tôi cần cậu giúp.
Không phải lúc này, bánh nướng!
Chuyện gì đã xảy ra? Tôi không hiểu.
Đó là một khẩu súng thật.
Anh đang làm gì?
Chúa ơi, anh định làm gì? Giết con mèo của tôi?
Cái quái gì đang diễn ra?
Nếu cậu không ở bữa tiệc của tôi, khi đó cậu không thấy anh ta.
"Anh ta" là ai?
Chúa ơi, tôi nói nhân bản con chó, không phải nhân bản anh.
Anh sẽ làm gì?
Lấy lại cuộc sống của tôi.
Anh sẽ giết anh ta?
Tại sao không? Anh ta không phải là thật. Cộng với, luật pháp không cấm điều đó.
Anh nghiêm túc chứ?
Tôi rất nghiêm túc.
Nhưng nhìn anh ta. Anh ta trông giống anh.
Về mặt kỹ thuật, đây có thể là hành động tự tử.
Nhưng anh ta không phải là tôi.
Anh ta thậm chí không phải con người.
Chờ đã. Sao tôi biết anh ta không phải là anh, và anh không phải là anh ta?
Nhìn anh ta. Anh ta thậm chí là một thợ mộc kém cỏi.
- Hãy cho tôi xem cằm của anh. - Cằm của tôi?
- Anh bị thương khi cạo râu. - Đây.
Được rồi, nó ở đó. Anh là anh.
Tôi không thể làm điều đó.
Ở đây.
Em có một chút gì đó cho anh.
- Clara ngủ chưa? - Nó ngủ rồi.
Anh ta sờ mông cô ấy.
Xì gà sẽ làm anh thấy thoải mái.
Cha?
Con làm gì ở ngoài này?
Con có một cơn ác mộng.
Cha sẽ đưa con về giường. Đi nào.
- Lính cứu hỏa. - Lính cứu hỏa, phải.
Chờ ở đây.
Xì gà, thưa ngài?
Anh không thể đợi.
- Anh có thích nó không? - Rất tuyệt.
Em có muốn thử một chút?
Không. Hút thuốc là bất hợp pháp, và em là một người mẹ.
Anh yêu, em xin lỗi về RePet.
Không sao.
Cha?
Có phải Oliver đã chết?
Nó là một RePet?
Sao con lại nói thế?
Cha xích nó bên ngoài.
Cha đã làm thế? Cha xin lỗi.
Gần đây cha không là chính mình.
Được rồi. Giờ con ngủ đi.
Nhắm mắt lại.
Có nhớ lần cuối chúng ta làm nó trong xe?
Chúng ta nên hút xì gà thường xuyên hơn.
Anh Gibson?
- Anh là ai? - Công ty bảo vệ Millennium. Xin lỗi về...
Anh có thẻ chứng minh?
Tất nhiên.
Xin lỗi về sự thô lỗ, nhưng tôi vừa bị phá hoại.
Chúng tôi biết.
Xe của anh đã được tìm thấy trên sông.
Họ đã tìm ra tên khốn đánh cắp nó?
Hãy bình tĩnh. Cậu ấy là bạn của chúng tôi.
Xin lỗi về điều này.
Tốt đấy.
Cậu ấy tới giúp tôi sửa chiếc xe.
Bình tĩnh!
Cái gì thế?
Tới đó xem.
Xin lỗi, nhưng nó là một RePet.
Nó là một con chó giữ nhà giỏi. Giờ nó mới sủa kẻ đánh cắp xe của tôi.
Tôi ghét hàng nhái.
Vâng, chúng tôi sẽ để mắt tới tài sản của anh.
Tôi sẽ ngủ ngon hơn khi biết có anh ở xung quanh.
Cố gắng có một giấc ngủ ngon.
- Chúc ngủ ngon. - Hãy cẩn thận.
Trốn thôi.
Dừng lại, Oliver.
Dừng lại.
Mày bị trục trặc gì vậy. Thôi nào.
Oliver ngoan. Đó là một suy nghĩ sai lầm.
- Hãy ra khỏi đây. - Chúng ta không thể để họ làm điều đó.
Đó là những kẻ đang cố gắng giết tôi.
Rất nguy hiểm cho Natalie và Clara nếu tôi quanh quẩn ở đây.
Em yêu, em vẫn còn thức.
Em muốn đợi anh.
Cảm ơn.
Và em muốn giành thời gian với những bông hoa.
Em mất 17 thế hệ để nó được thế này.
Nếu em nói với anh, anh có thể...
Em biết. Tạo ra chúng trong nửa giờ.
Em không muốn sự vội vàng, Griffin.
Em có muốn một tách trà, sau đó lên lầu?
Vâng.
Đó là một ý tưởng hay. Hãy làm điều đó.
Nó không sao.
Hãy bình tĩnh.
Hãy giữ bình tĩnh.
Đêm gì thế này?
Nó là đêm dài nhất trong đời tôi.
Xin chào, Adam.
Tôi là bạn gái ảo của một chàng trai...
nhưng nếu anh đưa đĩa cài đặt...
- Cái gì thế? - Không có gì.
Tôi cảm thấy có ngón tay kéo khóa quần tôi. Nó thật kinh tởm.
Nó kinh tởm? Tôi đã phải quay đi khi anh và Natalie...
Anh... anh có muốn uống bia?
Cậu thấy bản sao làm gì đó với Natalie.
Họ không làm gì cả.
- Tôi sẽ không làm điều đó. - Anh sẽ làm cái gì?
Tôi sẽ...
Không làm gì.
Vâng, đó là những gì họ đã làm. Anh biết đấy... không làm gì.
Chết tiệt. Trong chiếc Minivan chết tiệt.
Trong chiếc Minivan.
Đó là cái mà thuốc lá làm với mọi người.
Anh ta cũng hút xì gà của tôi?
Thằng khốn.
Thằng con hoang.
Thằng con hoang hút xì gà rẻ tiền của anh.
Cô ấy không nhận ra đó không phải là tôi?
Nó nhìn không giống vậy. Ý tôi là, cô ấy có vẻ...
hạnh phúc.
Cậu sẽ không biết tôi cảm thấy thế nào khi nhìn thấy họ.
Tôi nên giết hắn ta.
Nó có thể còn tồi tệ hơn. Ít nhất cô ấy không lừa dối anh.
Không được cử động!
Tripp!
Tôi không tới vì anh.
Quay lại.
Sao anh lại làm thế?
Đừng làm bất cứ gì ngu ngốc. Anh sẽ không sao.
Là anh, Hank?
Hank!
Này, Adam.
Hank lại ngủ trên sàn nhà lần nữa?
Nó rất dễ thương.
Vào ngày thứ 6. Chúa tạo ra con người. Vào ngày thứ 6...
Vào ngày thứ sáu, Chúa tạo ra con người. Chúa tạo ra con người vào ngày thứ 6.
Tại sao anh giết bạn của tôi?
Hank Morgan là sự sỉ nhục tới Đức Chúa.
Anh ta là một bản sao.
Cậu ấy không phải là bản sao.
Hank Morgan thực sự đã chết chiều nay.
Tôi đã giết anh ta.
Vì vậy, tôi có thể...
vì vậy tôi mới có thể giết Drucker.
Drucker không chết. Nó ở trên bản tin.
Hãy mở mắt ra.
Drucker là một bản sao.
Tiến sĩ Weir nhân bản Drucker. Tiến sĩ Weir nhân bản bạn của anh.
Tiến sĩ Weir nhân bản anh.
Chúng sẽ tìm thấy chúng ta.
Bắn vào đầu tôi.
- Cái gì? - Chúng tôi cài người trong phòng thí nghiệm Weir!
Tôi biết họ là ai. Chúng sẽ quét não tôi, họ sẽ bị giết.
Bắn tôi.
Xin Chúa tha thứ cho con.
Không có bất cứ ai phải chết nữa?
Các người nghĩ mình là ai?
Yêu cầu thẻ chứng minh.
Sử dụng máy quét sinh trắc học...
để xác minh danh tính...
hoặc sẽ có báo động trong 10 giây. Mười...
- Hắn bắn chân của tôi! - Chín...
Tám... Bảy...
- Sáu... Năm... - Thằng con hoang!
Bốn... Ba...
Hai... Một...
Chế đồ chờ.
Hệ thống xác nhận
Gibson!
Chọn điểm đến.
Mày sẽ phải trả giá!
Những thứ đó mới xuất xưởng!
Cha? Cha đang đến buổi biểu diễn của con phải không?
Tất nhiên. Cha không bao giờ bỏ lỡ các buổi biểu diễn của con.
Cha yêu con.
Cha là tuyệt vời nhất.
Trừ khi sự nhiếm khuẩn của cô ấy được loại trừ...
Tôi e là chúng ta không thể làm được gì.
Thế còn về bản quét DNA của cô ấy?
Nó cho biết cô ấy bị bệnh xơ nang.
Xơ nang?
Nó là không thể, xét thấy nó là một chứng bệnh thời thơ ấu...
Và... cô ấy đã chết từ cách đây 30 năm.
Chúng tôi tiến hành quét lại lần nữa.
Không, tôi sẽ làm nó tại bệnh viện. Hãy cho chúng tôi chút thời gian.
Em yêu.
Chúng ta sẽ chuyển em tới bệnh viện của anh.
Không, em muốn ở đây.
Anh có thể giúp em tại bệnh viện. Nếu em ở lại đây, anh không thể làm gì.
Em biết, anh yêu. Em sẽ chết.
Đúng.
Katherine, làm ơn.
Nghe anh.
Katherine đã chết 5 năm trước.
Những cảm giác này không phải của em. Chúng là của cô ấy.
Katherine, hãy nghe anh.
Đừng làm điều này.
Anh cần em rất nhiều. Anh cần em.
Em không sợ, Griffin.
Em muốn chết.
Thời gian của em đã hết.
Tình yêu của anh.
Anh biết làm gì nếu không có em?
Làm gì?
Anh chỉ cần tưới hoa của em...
Được không?
Tránh xa Bênh viện Weir! Không nghiên cứu về DNA!
Cảm ơn bạn đã ghé thăm Công nghệ Thay thế.
Chúng tôi đang làm công việc của cuộc sống.
Chào mừng bạn đến Trung tâm ghép tạng Weir...
tại Công nghệ Thay thế.
Xin lỗi, thưa ngài. Tôi phải kiểm tra cái đó.
Chắc rồi. Công việc của anh.
Nhưng...
có lẽ anh nên dùng cái này.
Cái gì trong này?
Ruột già cho tiến sĩ Weir.
Ông ấy đang làm một nghiên cứu về virus ăn thịt người.
Anh có thể mở nó.
Chỉ cần cố gắng nín thở.
Nó không sao.
Anh đã được kiểm tra.
Cảm ơn.
Về bản quét DNA của cô ấy?
Cho biết cô ấy bị bênh xơ nang.
Nó là không thể. Xét thấy nó là một chứng bệnh thời thơ ấu...
... chết cách đây 30 năm.
"Bệnh xơ nang di truyền cho bản sao Thời gian sống : 1-5 năm"
Chúng tôi đang tiến hành quét mới.
Không tôi sẽ làm điều đó tại bệnh viện.
Chúng ta đã có thêm 5 năm từ khi anh nhân bản em.
Em trân trọng điều đó.
- Katherine, làm ơn. - Không.
Làm ơn.
Em không sợ.
Em muốn chết.
Thời gian của em đã hết.
"Nạp đối tượng: Johnny Phoenix"
"Ung thư gan Thời gian sống: 2 năm"
Tôi có thể giúp gì anh?
Không, chỉ là tôi làm rơi bút.
Những ngón tay vụng về.
Cảm ơn.
Cậu có thôi làm điều đó? Nó làm tôi phát điên.
Xin lỗi, nhưng đầu tôi gần như bị tách rời và nó đau.
Nó chỉ là do tâm lý. Cổ của cậu không đau thật.
Anh biết điều đó rõ hơn tôi?
Đúng, anh ấy biết.
Cổ cũ của cậu đã bị hỏng. Đây là cổ mới của cậu. Hiểu chưa?
- Tôi đã bị giết hai lần trong hai giờ. - Tất cả chúng ta đều bị giết.
Anh biết cái gì làm tôi thực sự bực mình?
Đó là tôi chưa từng nhìn thấy thứ ánh sáng màu trắng.
Chưa từng thấy các thiên thần. Không gì cả.
Giết tôi đi.
Cô đã đăng nhập.
Cái gì? Khi nào?
Hai mươi phút trước. Cô đã vào khu vực hạn chế.
Thằng khốn đó có ngón tay của tôi.
Ngắt kết nối của Talia, báo động an ninh...
và khóa văn phòng của Drucker ngay! Đi thôi!
Chết tiệt.
Tôi có thể giúp gì anh?
Có.
Anh có thể đặt ngón cái vào đó.
- Cảm ơn Chúa. - Cái gì? Một tín đồ sùng đạo khác?
Không. Adam Gibson. Chúng tôi nghĩ hắn đang trong tòa nhà.
Tại sao không chăm sóc hắn ta?
Bốn người các anh và một mình hắn!
Hai người, nhưng anh thực sự vô dụng.
Hắn có vợ con, phải không? Bắt họ. Chúng ta có thể cần thương lượng.
Nó tốn của tôi 1,2 triệu $ mỗi lần sao chép mấy người.
Hãy cố gắng xứng đáng với số tiền.
Họ sẽ giết anh vì đã thấy cái này.
Họ đang làm hết sức. Tiến sĩ Weir đâu?
Phòng thí nghiệm của ông ấy ở đó.
Tiến sĩ Weir.
Tôi biết về kẻ xâm nhập. Văn phòng của cậu đã báo.
Mọi thứ đang được kiểm soát.
Nó không phải là đang được kiểm soát.
Ông đã nhân bản tôi.
Đúng.
Ông đã nhân bản nhầm người.
Sao ông làm điều đó? Ông đã... ông gọi nó là gì?
Đồng bộ hóa anh. Tôi đã làm thế.
Đưa nó cho tôi.
Tôi muốn lấy lại cuộc sống của tôi.
Đây. Nó là dữ liệu của anh.
Sao ông có được cái này?
- Tôi đã không... - Ở đây.
Bài kiểm tra thị lực.
Nó không phải là kiểm tra thị lực. Nó lấy dữ liệu đồng bộ của anh.
Một bức ảnh chính xác bộ não của anh.
Và nó lấy mẫu DNA. Với chúng, chúng tôi có thể sao chép một người trong 2 giờ.
Chúng tôi phải tiến hành nhanh chóng ngay khi chúng tôi biết anh đã bị giết.
Biết tôi đã bị giết?
Vui lòng không uống khi lái xe.
Lịch trình của gia đình Gibson.
Buổi biểu diễn của Clara ở trường.
Đây là của Michael Drucker.
Dữ liệu đồng bộ chứa mọi thứ về ký ức của một cá nhân...
và đây là những gì Drucker đã nhìn và nghe thấy trước khi anh ta chết.
Anh không thể trở nên giàu có mà không tạo ra những kẻ thù...
vì vậy anh ta thường xuyên sao lưu bộ não của mình.
- Ngài sở hữu Roadrunners, phải không? - Nằm trong số đó.
- Cậu là một người hâm mộ? - Tôi hâm mộ tất cả các đội.
Tôi sẽ giúp anh kiếm vài chiếc vé.
- Nó là một lời hứa? - Chắc chắn. Tôi sẽ làm điều đó ngay bây giờ.
Sally, nhắc tôi lấy vé Roadrunner cho Adam Gibson.
Anh ta là phi công của tôi hôm nay.
Vào ngày thứ sáu, Chúa tạo nên con người.
Giờ tôi đang đi trượt tuyết Này, anh ta có một khẩu súng!
Chết tiệt. Đó là một kẻ cuồng tín.
Hắn vừa bắn hai người. Gọi cho Marshall. Nghe tôi không?
Sally? Ôi, chết tiệt.
Không, mày không được... Sally!
Cứu!
Một kẻ cuồng tín chống nhân bản đã giết tất cả mọi người trên máy bay.
Đáng lẽ nó phải là tôi.
Chúng tôi nghĩ rằng đó là anh. Drucker thậm chí đã nhắc tới tên của anh.
Vì vậy, chúng tôi sử dụng DNA và dữ liệu đồng bộ để nhân bản anh.
Để hồi sinh anh ta, chúng tôi đã phải che đậy nó.
Hãy tiếp tục nói.
Chúng tôi đã nhân bản tất cả họ. Chúng tôi nhận ra sự nhầm lẫn quá muộn.
Truy cập bị từ chối. Vân tay không hợp lệ.
- Họ đang cố gắng giết tôi. - Có hai Adam Gibsons.
Đó là nhân chứng cho sự nhân bản con người...
cái mà sẽ rất nguy hiểm cho Drucker.
- Truy cập an ninh. - Cho tôi biết tại sao tôi là một mối đe dọa.
Drucker đã bị giết cách đây 3 năm. Chúng tôi đã nhân bản anh ta sau đó...
- Và chúng tôi đã nhân bản anh ta vào ngày hôm qua. - Vì thế?
Nếu nó bị tiết lộ, anh ta sẽ bị hủy diệt về mọi thứ.
Một bản sao không có quyền. Một bản sao không thể sở hữu bất cứ gì.
Drucker sẽ mất tất cả mọi thứ...
Bởi vì theo luật pháp...
Drucker là người đã chết.
Quan sát tất cả các camera ở đây.
Mày không tìm nổi một gã?
Chỗ đó. Chỗ đó.
Chúng ta không cần biết hắn đã ở đâu. Chúng ta cần tìm hắn đang ở đâu.
Chúng ta đi thôi. Hãy báo động.
- Đi đâu? - Khu vực nào quá nhạy cảm...
mà chúng ta không cho phép đặt camera?
Drucker sẽ làm bất cứ gì...
Bất cứ điều gì để tiêu hủy bằng chứng.
Và anh là bằng chứng.
Đây cũng là bằng chứng.
Di chuyển! Tránh đường!
Chúng ta đi thôi.
- Em phải vào nhà vệ sinh. - Được rồi, Clara.
Có ai khác cần vào nhà vệ sinh?
Anh nghĩ tại sao tôi nói với anh? Bởi vì tôi không thể làm gì để ngăn họ.
- Hắn ở đó! - Khu vực 6. Khu kỹ thuật.
Di chuyển! Tránh đường!
Hoặc những gì họ sẽ làm với gia đình anh.
Cái gì về gia đình tôi?
Drucker đã giết một trong các anh. Nếu anh ta không thể giết anh, anh ta sẽ giết những người khác.
Họ có thể bị giết vì chuyện này.
Ra ngoài!
Không tồn tại điểm đến "Ra ngoài".
Trường tiểu học Morgan Randall.
Rất xin lỗi, thưa ngài.
Cha!
Con bé lẽ ra phải ở trên đó, phải không?
Đây là...
Nó thiếu người.
Em sẽ đi kiểm tra để chắc chắn mọi thứ vẫn ổn.
- Thứ lỗi. - Tất nhiên.
Clara?
Ôi, Chúa ơi.
Mẹ ơi!
Mẹ, con sợ.
Mẹ đây. Mẹ đã tìm được con.
Anh có thể giúp chúng tôi?
Anh đang làm gì?
Đây là thứ duy nhất giữ những con chó...
không xé xác con bé.
Vì vậy, hãy im lặng và đi với chúng tôi.
Chúng ta đi!
- Cha! - Adam!
Natalie!
Bạn đã gọi số khẩn cấp 911.
- Cuộc gọi của bạn rất quan trọng với chúng tôi. - Tôi biết.
Câu trả lời" có" hoặc "không"...
sẽ giúp chúng tôi chỉ đạo lực lượng cảnh sát hỗ trợ bạn.
- Bạn đang báo cáo về một tội ác? - Đúng.
- Cảm ơn bạn đã báo cáo một tội ác. - Thôi nào.
Tội ác đang diễn ra ngay lúc này?
Đúng!
Cảm ơn.
Nó có nguy cơ gây nguy hiểm và tổn hại đến bạn hoặc những người khác?
Có!
Có nghi phạm hay nạn nhân bị thương...
Quên việc nói chuyện với cảnh sát đi. Tôi đã cố gắng làm điều đó
Anh là thằng quái nào?
Tôi biết điều này nghe có vẻ điên rồ, nhưng...
Tôi là Adam Gibson.
Chúng tôi không có thời gian cho anh sốc. Chúng đã bắt Natalie và Clara.
- Tôi cần anh giúp để cứu gia đình tôi. - Họ là gia đình của tôi.
Đó là vì đã ngủ với vợ tôi...
trong cái xe Minivan chết tiệt.
Báo cáo của bạn đã bị hủy theo yêu cầu của bạn.
Cảm ơn bạn đã ghé thăm Công nghệ Thay thế.
Đó là hắn.
Tao tin rằng mày có cái gì đó của tao.
Không, tao có mọi thứ của mày.
Tao có dữ liệu đồng bộ chứng minh mày là một bản sao.
Tao cũng có mọi thứ của mày.
Gia đình của anh nằm trong tay tao.
- Chúng ta sẽ trao đổi? - Mày đọc ký ức của tao.
Chỉ những thứ quan trọng.
Được rồi. Tao sẽ mang cái đĩa...
đến văn phòng XX Charter lúc 10 giờ tối nay.
Hãy ở đó cùng gia đình tao.
Có cần thiết phải đánh tôi mạnh như vậy?
Tôi phải ngăn anh nói chuyện với cảnh sát.
Đó là một cú đấm tốt.
Nó sẽ hoạt động.
Anh đang làm gì thế?
Kiểm tra nó. Tôi không nghĩ rằng anh cho đủ nhôm.
Anh đùa chắc? Nó là số lượng tôi đã sử dụng trong cuộc chiến Rain Forest.
Anh không nên nói chuyện.
Anh cần yên tĩnh để suy nghĩ về việc anh đã làm với cái nhà xe.
- Anh quan sát tôi làm việc trong nhà xe? - Quan sát anh?
Tôi gần như đã bắn anh.
Hãy thử nó.
- Tuyệt. - Tuyệt.
Tốt hơn nên tránh xa khi nó phát nổ.
Tôi sẽ lo phần vào bên trong để tìm Natalie và Clara.
Tôi hy vọng có cơ hội ra khỏi đó.
Griffin.
Đây.
- Ông đang làm gì? - Của anh. Của anh.
Griffin, có vấn đề gì?
Vợ tôi, Katherine đã chết.
Ôi, Chúa ơi.
Griffin, tôi không biết...
Tôi rất tiếc.
Đừng bắt đầu "rất tiếc" với tôi. Đừng nói thế!
Đừng bắt đầu với "rất tiếc"!
Tôi biết về các khiếm khuyết bẩm sinh mà anh đã gắn vào...
bên trong của DNA sao chép.
Của vợ tôi, Johnny Phoenix và những người khác.
Nhưng, Michael, tại sao là vợ tôi? Tại sao?
Ông đã đúng, Griffin.
Nó là phương pháp bảo mật tôi đã thực hiện. Tôi biết ông sẽ không hiểu.
Tôi nên hiểu thế nào?
Điều duy nhất tôi hiểu là...
anh cho vợ tôi bệnh xơ nang!
Hãy bình tĩnh.
Ai đó đã phạm sai lầm. Nó không có nghĩa tôi làm tổn thương cô ấy.
Nó không làm tổn thương cô ấy. Nó đã giết cô ấy.
Giả sử chúng ta sao chép một thượng nghị sĩ ủng hộ chúng ta, sau đó thì không.
Hoặc Johnny Phoenix muốn nhiều tiền hơn. Tuổi thọ ngắn giúp chúng ta có lợi thế.
Vấn đề là gì?
Vấn đề là, nếu họ phản bội chúng ta, họ sẽ chết.
Nếu họ ủng hộ chúng ta, chúng ta sẽ sao chép họ một lần nữa.
Chính xác đó là những gì chúng ta làm với Katherine. Tôi chắc rằng cô ấy sẽ được nhân bản ngay bây giờ.
Không, cô ấy không muốn.
- Không. - Cô ấy...
Griffin, nó là một sai lầm.
Nếu ông quan tâm tới DNA của cô ấy, hãy tự mình làm nó.
Rõ ràng nó sẽ không mất một chi phí nào.
Không mất phí. Cảm ơn nhiều.
Cái mà anh không hiểu là, cô ấy không muốn được nhân bản.
Vậy thì cứ làm nó.
Cứ làm nó. Tôi hiểu rồi.
Hãy để tôi giải thích cho anh.
Tôi yêu vợ tôi rất nhiều.
Và tôi đã hứa sẽ không bao giờ mang cô ấy trở lại.
Và tôi sẽ không làm thế.
Và nếu tôi không thể mang cô ấy quay lại. Tôi sẽ không bao giờ mang bất cứ ai khác.
Và đó là cách tôi yêu cô ấy.
Vì vậy, nó đã kết thúc...
và tôi nghỉ việc.
Tôi không thể để ông nghỉ việc.
Tôi đã quan sát quá nhiều.
Tôi đã chứng minh quá nhiều, vì vậy...
Tôi đã hoàn thành. Công việc chấm dứt.
- Biết tôi sẽ làm gì với ông? - Anh sẽ làm gì cho tôi?
Tôi sẽ cung cấp cho ông...
món quà lớn nhất mà ông có thể tưởng tượng.
- Một món quà? - Tôi sẽ cứu sống ông.
Tôi sẽ cứu cuộc sống của Katherine. Tôi sẽ cứu tình bạn của chúng ta.
Và tôi sẽ cứu cuộc hôn nhân của ông.
Anh đang nói về cái gì?
Tôi sẽ giết ông ngay bây giờ...
và tôi sẽ nhân bản ông bằng cách sử dụng dữ liệu mới nhất của ông.
Sau đó, tôi sẽ nhân bản Katherine với dữ liệu cuối cùng của cô ấy.
Ông có hiểu không?
Ông có thấy những gì tôi đang làm cho ông?
Hai người sẽ ở bên nhau, và ông sẽ không nhớ tới lời hứa với cô ấy.
Hoặc thậm chí cô ấy đã chết.
Rõ ràng ông sẽ không nhớ cuộc nói chuyện này.
Không cần cảm ơn.
Được rồi, giờ cho tôi thấy gia đình tôi.
Bọn khốn, mình biết mà.
Dữ liệu đồng bộ của ngài không có ở đây.
Nó sử dụng điều khiển từ xa.
Hai người quay về đây ngay.
Đi thôi.
Đây là bãi đỗ cá nhân. Anh không thể hạ cánh ở đây.
Tôi ở đây để đón ông Drucker.
Đây là hợp đồng của tôi.
Mọi thứ vẫn bình thường, ngài Drucker, nhưng chúng tôi sẽ cảnh giác.
Mấy giờ ngài sẽ cất cánh?
Cất cánh? Tôi không hề yêu cầu...
Phi công của ngài đang trên đường tới đón.
Giờ hãy nghe đây.
Phong tỏa tòa nhà. Báo động an ninh mức cao nhất.
Tìm tên phi công này. Hắn có vũ trang và rất nguy hiểm.
Đưa Wiley và vài người lên văn phòng tôi ngay.
Ngắt thang máy. Khóa tầng 2 và 3 cùng bãi để xe.
- Khu 6, hành lang kỹ thuật. - Chỗ đó. Khu vực 3.
Hắn đang đi về phía anh, Dan. Quay lại!
Đừng làm thế.
Đưa người lên cầu thang!
Đội 3 và 4, bao vây hắn! Đi nào!
- Hắn bắn vào máy phát điện. - Hắn phá hủy cả hệ thống.
Hắn đã bị mắc kẹt. Phía Tây cầu thang 13 và 14.
Đi thôi!
Hắn nấp dưới cầu thang!
Bắn vào phía trước hắn!
Được rồi!
Mày đã làm khá tốt!
Lừa chúng tao tại sân bay!
Biến nơi này thành một mớ hỗn độn!
Cha là tuyệt vời nhất!
Ngài Drucker muốn nói chuyện với mày.
Và tất nhiên, chúng tao giữ gia đình của mày!
Được rồi.
Tới bắt hắn.
Tốt lắm.
- Adam Gibson. - Uớc gì tao có thể nói "anh có khỏe không".
Cả hai chúng ta đều khó giữ lời của mình.
- Mày sẽ thấy chúng ta có nhiều điểm tương đồng... - Gia đình của tao đâu?
Không lãng phí thời gian.
Một điểm đáng ngưỡng mộ.
Họ ở đó. An toàn và khỏe mạnh.
Cho tới lúc này.
Dữ liệu của ngài không có hắn ta...
hắn không phải người trên máy bay.
Tao biết mày sẽ lừa tao, nên tao đưa nó cho bản sao của tao.
Bất cứ điều gì xảy ra với tao hay gia đình tao...
lần tới mày sẽ nhìn thấy nó tại phiên tòa của mày.
Tiến sĩ Weir đã không nói với mày.
Nói với tao cái gì?
Adam, Adam, Adam.
Hắn không phải là bản sao.
Mày là bản sao.
Hãy tự hỏi cái gì đó.
Mày có nhớ bất cứ gì sau khi được quét bởi các vệ sĩ của tao?
Tôi cần kiểm tra tầm nhìn của anh. Đặt cằm của anh ở đây.
Đổi vị trí với bạn của mày?
Anh bạn, thức dậy. Chúng ta đã tới. Woodland Mall.
Nhân viên bán hàng tại RePet đã nghĩ...
mày đã đến hai lần.
Hỏi cùng một câu hỏi...
hai lần.
Vẫn không thể làm anh đổi ý, phải không?
Anh bị mất một con chó, phải không?
Hãy cho tôi xem cằm anh.
Anh bị thương khi cạo râu.
Vết thương khi cạo râu?
Quá dễ dàng sao chép.
Tương tự cho các vết sẹo từ chiến tranh.
Tao biết tao là ai.
Tao biết mày hiểu.
Talia?
Cô được nhân bản bao nhiêu lần?
Tôi không đếm.
Có một cách để biết.
Cho hắn xem.
Đó là cách duy nhất để theo dõi bản sao lần thứ bao nhiêu.
Thấy không? Bốn dấu chấm nghĩa là...
Cô ta được nhân bản bốn lần.
Thôi nào.
Chúng ta hãy xem của mày.
Hãy nhìn vào gương.
Hãy tìm hiểu xem mày có phải là người mày nghĩ.
Dưới mắt trái của mày.
Nó làm cho cuộc sống thêm thi vị, phải không?
Vì vậy, mày thấy đấy...
gia đình của mày không thực sự là gia đình của mày.
Họ là của hắn.
Và mày, anh bạn, mày chính xác giống tất cả bọn tao.
Nếu Adam Gibson mang dữ liệu đó đến cơ quan chức năng...
Tất cả chúng ta sẽ bị tiêu diệt.
Nếu mày thực sự yêu vợ và đứa trẻ...
mày sẽ cho tao biết Adam Gibson ở đâu.
Bọn tao sẽ lấy lại dữ liệu, chúng ta sẽ thả hắn.
Mày sẽ cho tao biết Adam Gibson ở đâu.
Bọn tao sẽ lấy lại dữ liệu, chúng ta sẽ thả hắn.
Họ sẽ không bao giờ biết mày là bản sao.
Làm điều đó, hoặc mất họ mãi mãi.
Adam, tao không có nghĩa vụ phải đề nghị với mày.
Tao có thể lấy mọi thứ từ ký ức của mày.
Thực tế là, tôi muốn mày hiểu...
mày sẽ được phục vụ cho một mục đích cao hơn.
Trong hai, cùng lắm ba năm, tao sẽ kiểm soát đủ số phiếu bầu để thay đổi luật.
Sau đó, chúng ta sẽ không phải mất đi những người tốt nhất. Mozarts...
Martin Luther Kings của chúng ta.
Chúng ta cuối cùng có thể chinh phục được cái chết.
Và người nào có quyền quyết định...
ai được sống và ai phải chết?
Mày?
Mày đã có suy nghĩ sáng suốt hơn.
Đúng.
Thế còn về Chúa?
Mày là một trong số chúng. Mày nghĩ khoa học vốn dĩ là quỷ dữ.
Không, tao không nghĩ khoa học là quỷ dữ.
Nhưng tao nghĩ mày là như thế.
Nếu mày tin Chúa tạo ra con người theo hình ảnh của ông ấy...
mày tin ông ấy cho con người sức mạnh để hiểu về sự tiến hóa...
để khai thác khoa học, để thay đổi gien di truyền.
Để thực hiện chính xác những gì tao đang làm.
Tao chỉ tiếp tục công việc mà Chúa đã bỏ dở.
Nếu mày thực sự tin điều đó, khi đó mày nên sao chép bản thân...
trong khi mày vẫn còn sống.
Tại sao? Có thể cho tao biết ý tưởng dị thường của mày?
Không. Vì thế mày có thể tự làm tình với bản thân mình.
Giờ mày sẽ cho tao biết nơi mày để dữ liệu của ngài Drucker!
Mày sẽ không tìm thấy nó trong đầu tao.
Tao nói với anh ta giấu nó, thế nên tao không biết nó ở đâu.
- Chúng ta sẽ thấy điều đó. - Phải, chúng ta sẽ thấy.
Tiến hành. Đặt vào đây.
Thôi nào!
Tốt thôi! Theo cách của mày!
Nó không hề đau đớn.
Thằng khốn.
Quay lại một vài phút.
Đây là dữ liệu đồng bộ của Drucker.
Có một cái khác.
Giữ nó.
Nếu tôi không không quay về trong một giờ, anh biết phải làm gì.
Đừng lo lắng. Nếu bất cứ gì xảy ra với anh hay gia đình tôi...
tôi sẽ hủy diệt thằng khốn đó.
Mày có biết nơi này?
Sân bay. Tôi sẽ tới đó. Hắn sẽ chết trong 20 phút nữa.
Chúng ta đi thôi.
Bị phản bội bởi tâm trí của mày.
Đợi đã! Đợi đã!
Cái gì?
Chúng dàn dựng cảnh đó cho chúng ta.
Một kẻ khác ngồi sau hắn nên chúng ta không nhìn thấy.
Thằng khốn làm giả cả tâm trí của mình.
Hắn giấu điều này và tránh nhìn vào tên kia nên nó không có trong ký ức của hắn.
Ý ngài là có kẻ khác cũng ở đây?
Đúng, chính xác là điều đó.
Giờ hãy báo động lần nữa. Đây là sự đánh lạc hướng.
Hắn phá các máy quay, chấp nhận bị bắt...
trong khi đó, kẻ khác đi dạo và cứu vợ con của hắn.
Đồ ngốc!
Natalie, Clara.
- Ôi, Chúa ơi. Chuyện gì đang diễn ra? - Cha?
Đừng lo, thưa ngài.
Đỡ dậy.
Con sợ, cha.
Chuyện gì đang xảy ra?
- Đây không phải là do những điếu xì gà? - Không, anh sẽ giải thích cho em sau.
Đừng lo lắng. Hắn không thể đi bất cứ đâu. Chúng tôi sẽ bắt hắn.
Đợi đã.
Talia, cô đi. Hai người ở lại đây.
Khóa tất cả các lối thoát.
Henderson...
phong tỏa khu vực bồn chứa, tầng 6 và 7.
Tôi đang cố gắng. Cho tôi một phút.
Và cho chúng tôi một chút điện.
Không được di chuyển. Con gái tôi bên trong cánh cửa đó.
Tôi không muốn nó nhìn thấy bất kỳ cảnh bạo lực nào.
Nó đã nhìn quá đủ trên truyền hình.
Đặt vũ khí xuống.
Nhẹ nhàng và êm ái. Tốt.
Giờ thì đi vào bên trong...
và nói...
Chúc chuyến bay tốt lành, cô bé.
Họ là bạn của cha.
Ổn rồi, chúng ta đi thôi.
Chúng ta sẽ có một chuyến bay đêm cùng cha và mẹ.
Nó đây rồi.
Ổn chứ?
Ngài đã ở đây.
Wiley.
Đi.
Wiley, chờ một lát.
Không phải lần nữa.
Và đừng mang hắn quay lại.
Thằng khốn ngu ngốc thổi một lỗ thủng qua dạ dày của tao.
Chúa ơi.
Tao sẽ chết chết trong 20 phút nữa.
Nhưng ít ra ở một nơi tốt hơn, phải không?
Henderson? Điện của tao đâu?
Sẽ có ngay bây giờ, thưa ngài.
Tất cả lỗi thoát hiểm đã bị khóa!
Chết tiệt.
Bắt đầu làm nóng một cơ thể.
Tạo một dữ liệu mới. Tao muốn lưu ký ức đến phút cuối.
Nó đây. Dữ liệu mới.
Đây sẽ là một dữ liệu đồng bộ hoàn chỉnh.
Đó là Talia?
Giúp cô ta.
Chúng ta sẽ tìm thấy chúng.
- Đã kiểm tra những đâu? - Bể 3 và 4, không có gì.
Được rồi, hãy quay lại đó.
Không.
Ôi, Chúa ơi.
Ôi, không.
Đưa con bé tới nhà mẹ em...
và ở đó cho tới khi anh đến.
Hãy đi cùng con, cha.
Cha phải giúp một người bạn, tạm biệt.
Em yêu anh.
Wiley, mày bắn tao!
Ồ phải. Đó là anh.
Tôi phải mặc quần áo.
Thậm chí anh không đợi...
cho đến khi tôi chết?
Anh sẽ làm thế chứ?
Thôi nào.
Cởi nó ra.
Có máu trên áo khoác. Chúa ơi.
Cái gì?
Nghe này...
chúng ta có thể thỏa thuận.
Tôi không hề làm bất cứ gì với anh. Tất cả là do anh ta.
Nghe tôi.
Tôi có thể xây dựng lại tất cả thứ này trong thời gian rất ngắn.
Tôi vẫn có thể cứu anh, Adam.
Cứu tôi?
Chúng tôi tạo ra các khiếm khuyết trong DNA sao chép để rút ngắn tuổi thọ của chúng.
Anh muốn biết khi nào sẽ chết? Anh sống được bao lâu?
Chúng ta có thể lên lầu và xem nó.
Tất cả chúng ta sẽ chết vào một ngày nào đó.
Chúng ta không phải chết.
Tôi đang cho anh cơ hội để sống mãi mãi. Không bao giờ lão hóa.
Hoàn hảo về mọi mặt.
Hoàn hảo? Giống mày?
Nhìn đi.
Đây là sự "hoàn hảo" của mày.
Ôi, Chúa ơi.
Không cần phải hoảng sợ. Tôi có thể sửa cái này.
Mày sẽ không thể sửa bất cứ gì.
Nó đã kết thúc. Nó đã chấm hết.
Nó đã hoàn thành.
Khi tao nói mày nên tự làm tình...
tao không nghĩ rằng mày hiểu nó theo nghĩa đen.
Đuổi theo hắn.
Bắt hắn.
Kiểm tra mái nhà!
Mày! Lên trên!
Cố lên!
- Anh có thể bay với cái này? - Tốt hơn anh.
Tốt. Bởi vì anh bắn rất tệ.
Hãy ra khỏi đây.
Chết tiệt.
Cố lên!
Hãy cố gắng trèo lên tôi!
Cố lên! Nhanh lên!
Cố lên!
Chết tiệt.
Anh biết đấy, tôi luôn tự hỏi...
tôi có thực sự là con người?
Liệu tôi có linh hồn?
Bản quét DNA của anh cho thấy nó bình thường, phải không?
Phải. Không khuyết tật.
Giống như một Repet.
Nếu anh không phải con người, họ đã đề cập đến điều đó.
Được, đã đủ triết học rồi.
Tốt hơn tôi nên đi.
Tôi có 3 tuần trên biển để suy nghĩ về điều đó.
Nhanh lên nếu anh muốn gặp Clara.
Cảm ơn vì đã cho tôi nói lời tạm biệt với gia đình anh.
Chờ đã.
Đây cũng là gia đình của anh.
Anh đã sẵn sàng chết để cứu họ.
Hãy nghĩ về điều đó khi ở trên biển...
nếu vẫn tự hỏi anh có phải là con người hay không.
Bởi vì nếu đó không phải là việc làm của con người...
thì tôi không biết nó là cái gì.
Cảm ơn.
Xin chào mọi người.
- Xem cha mang về cái gì. - Một con mèo con!
Ôi, Sadie.
Em nghĩ nó là...
con mèo của Hank...
Chính là nó.
Nhưng anh ghét Repet.
Anh đã đổi ý.
Anh là người nhu nhược.
Chúng ta có thể giữ nó?
- Làm ơn? - Tất nhiên.
Đó là lý do cha mang nó về. Đặt nó xuống.
Tốt.
Cảm ơn cha rất nhiều.
Dịch phụ đề : bachthang